V’emu mandatu u 21 di lugliu una lettara aparta chì chjamava (di manera bilaterale è ancu inde u Cullettivu Simu di stu paese) l’inseme di l’urganisazione è di i militanti di u muvimentu naziunale à urganizà una mubilisazione pupulara di primura chì pigli in contu duie parolle d’òrdine : « sculunisazione » è « autodeterminazione ».
Aviamu spiecatu chì a tutela culuniale ch’ella pate a Corsica (l’anu dimustratu più cà mai Cazeneuve è Lebranchu in nome di u Statu francese) rindìa più cà necessaria sta mubilisazione : ghjoca forte di smarisce inde u nostru populu a brama è l’indiatura pà u drittu à l’autodeterminazione. Fora di A Ghjuventu Indipendentista chì no ringraziemu pà u so impegnu, ùn emu micca ricivutu risposte.
Stu silenziu ci inchieta, rinforza è ghjustificheghja a nostra anàlisi di a situazione.
D’altronde, s’omu tene à mente a data d’oghje è u ritardu pigliatu, si pò pinsà ch’ella ùn si pudarà accuncià a mubilisazione nanz’à a siconda sittimana di sittembre.
Ripigliendu a pruposta a minima di l’AGI, v’addirrizzemu dunque una volta di più una dumanda di riunione- dibattitu pà accuncià a mubilisazione ; sarìa una bona d’urganizà la ver di a mità d’Aostu.
Ramintèmu ci e tribbulazione oghjinche di u notru populu ; ramintèmu ci chì trà duie alizzione c’hè a vita da cuntinuà.
Tenite ci à capu,
Vi prighemu salute,
A Manca
A l’ensemble des organisations du mouvement national, aux militants et militantes favorables à la libération nationale,
Le 21 juillet, nous vous avons adressé une lettre ouverte qui appelait – de manière bilatérale mais aussi dans le cadre plus large du Collectif Simu di stu paese- l’ensemble des organisations et militants du mouvement national à organiser le plus rapidement possible après discussion une mobilisation populaire autour des deux mots d’ordre suivants : « Sculunisazione » è « autodeterminazione ».
À nos yeux, la prégnance de la tutelle coloniale qui asservit notre pays rend plus que jamais incontournable cette mobilisation. En faire l’économie risquerait de faire disparaître à jamais toute aspiration de notre peuple à l’autodétermination et toute possibilité sérieuse d’avenir pour lui.
Mise à part l’AGI que nous remercions de son implication, aucune autre réponse ne nous est à ce jour parvenue.
Au- delà de l’inquiétude que nous inspire ce silence, il ne fait que renforcer et justifier notre analyse sur l’urgence de la situation.
Si l’on prend en compte le calendrier et le retard que nous avons pris dans la mobilisation nécessaire, il n’est pas envisageable de prévoir une grande manifestation avant la deuxième quinzaine de septembre.
En reprenant la proposition a minima de l’AGI (réunion en août pour préparer une riposte à la rentrée), nous réitérons de manière solennelle notre demande. Nous souhaitons la tenue d’une réunion- débat préparatoire pour la mi-août.
Ne sous-estimons pas la dureté de la condition faite à notre peuple dont la volonté est niée, rappelons-nous qu’entre deux élections, la vie politique continue et doit continuer.
En espérant recevoir rapidement des réponses à notre proposition,
Cordialement,
A Manca
