Pà u sicondu giru di l’alizzione prisidenziale, a Manca vutarà è chjama à vutà pà u candidatu François Hollande. Ben sigura ùn vole micca dì ch’è no sustinemu u so prugramma incù tutte e so debbulezze è e so mancanze sopra tuttu à livellu di a Corsica. Ci primureghja oghje più cà mai di spanticà a squadra di Nicolas Sarkozy. Sò i riprisentanti lucali di Sarkozy in Corsica chì in diece anni di tempu anu fattu cresce e sparità é resu pussibule un scempiu ecunòmicu, suciale è culturale. Cuntinuà sta pulitica à livellu di u Statu Francese sarìa cumè d’arruinà u Populu Corsu. Sò dinò e cunseguenze di sta pulitica chì anu fattu di a Corsica un puntellu di u Lepenisimu.
Par ciò chì tocca à a crescita tremenda di u votu Marine Le Pen in Corsica, votu di natura è di forma diversa, ognunu si pò avvede ch’elli anu vutatu à a strema dritta assai assai alittori di u muvimentu naziunale. Dumandemu à l’inseme di l’urganizazione patriòttiche è naziunaliste ch’elle chjarificheghjinu a so andattura inde sta crisa pulitica maiò. Li tocca dinò à dì s’elle lanciaranu una dimarchja militante di spiecazione. Ci pare più cà necessaria issa messa in ballu pedagògica di un « riacquistu puliticu » da spiecà parchè chì u votu Le Pen hè cuntrariu in tuttu à l’intaresi fundamentali di u populu corsu.
A MANCA
In Francese
Concernant le second tour des élections présidentielles, A Manca appelle à voter et fera voter pour le candidat François Hollande. Il ne s’agit en aucune façon de donner un chèque en blanc à un programme dont nous connaissons les limites, y compris sur le thème de la Corse, mais bien de faire barrage aux équipes de Nicolas Sarkozy. Ce sont les relais de Nicolas Sarkozy en Corse qui en dix années ont creusé les inégalités et créé les conditions d’un marasme économique, social et culturel sans précédent. La poursuite de cette politique au niveau de l’Etat français sonnerait le glas pour le peuple corse. Les conséquences de cette politique ont aussi conduit à faire de la Corse un bastion lepeniste.
Sur le chapitre de la poussée de Marine Le Pen en Corse, dont le vote est multiforme, il n’aura échappé à aucun observateur que de nombreux électeurs du mouvement national ont voté pour l’extrême droite. Nous demandons à l’ensemble des organisations patriotiques et nationalistes de se positionner sur cette crise politique grave et de préciser si elles entendent faire un travail d’explication. Ce travail de mise en œuvre pédagogique d’un « riaquistu puliticu » est nécessaire et urgent pour expliciter en quoi le vote Le Pen est absolument incompatible et opposé aux intérêts fondamentaux du peuple corse.
A MANCA
Cumu pudete di chi u muvimentu naziunale vota per « La fille de Pétain »,à Venzulasca ,un he micca naziunalista,u Viscuvatu ancu più pocu postu ch’elli sò « Majorité régionale »,à l’assembla di Corsica… I soli chi hanu lottatu contr’a i fascisti sò stati i militanti di u muvimentu naziunale,l’atri « progressisti duve eranu? I veri naziunalisti 6ancu si a parola naziunalista »,ùn mi piace tantu sarià megliu a dì « patriottu ». L’ellezioni francese hanu sempre divisu à nostra lotta,ramentatevi in 1981 , i nostri « caponi » ci dicianu : »ci vole à vutà per Mitterrand,( malgradu a Francisque,e à manu strinta a l’atru criminale di Pétain , o e manghjate ,à l’élysée cun un criminale di prima strinca René Bousqet simu in 1986,chi silenziu…) per à Liberazione di i nostri fratelli »,avemu vistu i resultati…(Broussard,Francia) ecc,ecc. Senza cuntà l’inttupi tra « naziunalisti…Per me aviamu fattu megliu a stacci in casa.. Ma l’elezzioni in corsica ghje una passione,e sopr’a tuttu ci piacenu I strapotini…E forse culturale …Fratellanza .