Pà u populu è da u populu
Uni pochi di riprisententi di a Manca eranu prisenti in Corti u sabbatu 27 di ghjinnaghju pà a riunione di tutte l’urganisazione di u muvimentu naziunale. S’hè strutturatu tandu un cullettivu fattu da quelli chì sò stati i primi à firmà a chjama à manifestà u 3 di farraghju prossimu in carrughju. Stu cullettivu hè chjamatu « Demucrazia è rispettu pè u populu corsu ». Tocca à ellu à accuncià l’urganisazione di a mubilisazione pupulare privista dunque stu 3 di farraghju à 2 ore è mezu in Aiacciu. Sò dighjà stabbiliti i motti è altre parolle d’ordine di a manifestazione. Hè statu dinò decisu d’ùn fà nisuna presa di parolla chì sia detta ufficiale o cintrale in fine di mubilisazione. Saranu invitati i participanti sicondu una pruposta di u Prisidente di l’Esecutivu à cantà tutti inseme u Diu.
Torna una volta, a Manca lampa a so chjama à manifestà arrimbendu si à i punti prisintati di dicembre scorsu, in tempu d’alizzione da Femu a Corsica è Corsica Libera, vale à dì a cuufficialità, u statutu fiscale, u statutu di risidente, l’amnistìa di i prighjuneri pulitichi è l’iscrizzione di a specificità di a Corsica inde a Custituzione attuale.
Sti punti stessi ch’elli ricusanu sempre Macron è u so guvernu fermanu cum’è puntelli o fundamenti prugrammatichi chì portanu a scelta dimucratica ch’elli anu fattu dicine di millaie di Corsi vutendu pà a maiurità attuale. Abbandunà ancu puru un solu di sti punti sarìa nigà sta scelta. Ghjè st’andattura dimucratica chì no difendemu. Ghjè st’andattura dimucratica stessa chì hè oghje nigata è spanticata da stu guvernu. Farìa megliu di mutà versu quellu guvernu pigliendu in contu e rivindicazione leghjittime ch’elli li prisentanu l’eletti di a maiurità di l’Assemblea di Corsica.
A manifestazione di u 3 di farraghju pare mubilizà è esse a primura di parechji ; sarà tandu forse una riescita. Sò pochi i spinsirati è irrispunsèvuli chì ne riducenu u sensu è u significatu. À menu di vulè mette ci à caternu, ùn si pò fà altrimente. Ci tocca à dimustrà tutti inseme è à tempu l’impegnu nostru è u sensu di e rispunsabilità.
Prova hè fatta chì l’alizzione ùn bastanu pà guarantisce un’avanzata dimucratica pà e nostre rivindicazione. E vulintà pupulare ùn si ponu guarantisce inde tutti i duminii cà rilanciendu larghe mosse publiche.
A manifestazione di u 3 di farraghju 2018 ùn hè cà u principiu di una dimarchja fattiva chì s’arrimba nant’à l’energie è e forze in mossa di a nostra sucetà. Ùn si pò scrive senza u populu a nostra storia. Hè ellu è ellu solu chì si deve impatrunisce di tutti i dritti soi. Eccu a via di a dimucrazia.
A Manca
————————————————————————————————–
Pour le peuple et par le peuple
Le samedi 27 février dernier, les représentants d’a Manca étaient présents à la réunion de toutes les organisations du mouvement national. Un collectif réunissant les premiers signataires d’un appel à manifester s’est créé à cette occasion, collectif intitulé « Demucrazia è rispettu pè u populu corsu ». Il lui appartient de finaliser les modalités organisationnelles de la mobilisation populaire dont la date est fixée au samedi 3 février à 14h30 à Ajaccio. D’ores et déjà, les mots d’ordre sont arrêtés. En outre, a été également acté le fait qu’il n’y aurait pas de prise de parole centrale à l’issue de la manifestation. Sur proposition du Président de l’Exécutif, les participants seront invités à entonner collectivement le Diu vi salve Regina.
A Manca renouvelle son appel à manifester et ce, sur la base de la plateforme présentée par Femu a Corsica et Corsica Libera lors des dernières élections, à savoir : La co-officialité linguistique, le statut fiscal, le statut de résident, l’amnistie des prisonniers politiques et l’inscription de la spécificité de la Corse dans la constitution actuelle.
Cette même plateforme que Macron et son gouvernement rejettent encore pour l’heure constitue un socle minimal en -deçà duquel les dizaines de milliers de corses qui se sont prononcés pour l’actuelle majorité régionale, n’acceptent pas d’aller. C’est ce principe démocratique que nous défendons. C’est ce même principe qui est aujourd’hui bafoué par ce gouvernement. Celui-ci serait bien inspiré de changer de posture en accédant aux légitimes revendications qui lui sont présentées par les élus de la majorité de l’Assemblée de Corse.
La manifestation du 3 février semble mobiliser et s’annonce de ce fait comme un succès. Seuls quelques irresponsables en négligent encore le sens et la portée. A moins de vouloir plonger notre pays dans le chaos, il ne peut en être autrement. Il nous faut collectivement faire la démonstration de notre détermination et de notre sens des responsabilités.
Démonstration est faite que les urnes ne suffisent pas à elles seules à garantir un cadre démocratique. Ce n’est et cela ne peut être que sur le terrain des luttes publiques que se garantissent dans tous les domaines les volontés populaires.
La manifestation du 3 février 2017 marque le début d’une démarche qui mise sur la mobilisation des énergies, des forces vives de notre société. Notre histoire ne peut en aucune manière s’écrire sans le peuple. C’est lui et lui seul qui a le devoir d’exercer tous ses droits. Tel est le chemin de la démocratie.
A Manca
